简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大镜头中文 中中英双语 双语英文 英镜头刘香成镜头下的中国：诗意与政治的碰撞TIFFANY MAY2019年5月16日刘香成镜头下的中国

华裔摄影师、普利策奖得主刘香成的照片记录了中国滚滚历史洪流中的政治节点、社会变迁和故事性时刻。在这里，你能拨开政治宣传的迷雾，重见那个已经褪色、消逝了的旧时代。 Liu Heung Shing刘香成看着车窗外：天安门广场东侧的一幅宏伟的毛泽东肖像消失了。那是1981年。毛的形象在那一年森然隐现，当时人们聚集在一起，观看对他的政治嫡系人物——所谓的“四人帮”——的审判。那个秋天的早些时候，在毛的肖像被从天安门广场的历史博物馆撤下之前，刘香成拍到一个滑旱冰的人从一尊毛的雕像前滑过的瞬间。在刘香成的摄影里，共产党领导人僵硬的面孔透出了一丝活力：2008年，一名北京居民在自家外墙贴满受敬仰的人物的肖像，公然反抗计划在当年夏季奥运会之前实施的拆迁。“我很幸运，能用相机进行某种本来不可能实现的政治报道，”刘香成说。“中国人日常生活的实情，是我最感兴趣的，因为我知道它们会讲述一个更大的故事。”1982年，北京，外交部长吴学谦。 Liu Heung Shing1980年，北京，傅弄玉（音）医生指着刚做完双眼皮手术的患者，这是一种在西方文化中相对更常见的面部特征。 Liu Heung Shing1980年，北京炼油厂的工人。 Liu Heung Shing刘香成的新摄影集《红海余生》（“A Life in a Sea of Red”，施泰德出版社）的拍摄始于1976年毛泽东去世后，跨越了中国和苏联多年的政治动荡。从1989年天安门广场要求民主的学生抗议活动，到1991年米哈伊尔·戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)的下台，刘香成捕捉到了一个个历史转折的瞬间。但他更感兴趣的，是政治和日常生活的碰撞。24岁时，他接到在中国的第一项任务，报道1976年的毛泽东葬礼——但签证限制导致他无法及时赶到首都。滞留广州期间，他拍了一些黑衣戴孝在公园里打太极的男人。看着他们的胳膊和腿在空中迟缓地移动，刘香成预感到，毛泽东统治的动荡与紧张时期过后，这个国家的其他地方将很快松开束缚。他对军队镇压天安门广场抗议的影像记录最为知名，在其中，个人与政治的冲突显得尤为突出。他从一片屋顶拍到一对骑着自行车躲在隧道里的夫妻，他们的头顶是隆隆驶过的坦克。当受伤的学生被匆忙扶上人力车拉往医院时，刘香成骑车一道前往，一手扶着车把，一手抓着相机。“我们当然不会忘记开枪射击的残酷场面，”他说。“但别忘了人依然在生活；日常生活还会继续下去。正是这些细微之处告诉你，在那个时期发生了什么事。”1979年，北京一处公共汽车停车场的中国民主墙，墙上出现了越来越多批评政府、抒发民怨的“大字报”。 Liu Heung Shing1982年，前总统理查德·尼克松在杭州开往上海的列车上扮作侍者的样子。 他的来访是为庆祝《上海公报》签署10周年。 Liu Heung Shing1980年，北京，在人民大会堂内，六名人民解放军的军区司令员在小声交谈，他们在等待为美国国防部长哈罗德·布朗举办的晚宴。 Liu Heung Shing1979年，北京，一名男子在宣武门天主教堂向牧师忏悔。 Liu Heung Shing刘香成对日常生活的关注是受到亨利·卡蒂埃-布列松(Henri Cartier-Bresson)等马格南(Magnum)摄影师的影响，但童年早期在中国大陆的记忆也让他意识到，政治能以怎样的方式塑造和扰乱普通人的生活。他生于香港，后随母亲到福州与兄弟姐妹团聚，政府当时已经没收并拆分了他家的庭院宅邸，把院子的一部分重新分配给了其他居民。他家的地主成分对他的影响一直延伸到教室，他在那里被和农民与军人家的孩子区别对待。在他的成绩单上，“政治表现”一项从没高过C。当刘香成在纽约完成学业和实习，回到中国大陆从事摄影时，他虽然族裔上是中国人，却被当成外人，甚至在理发前被告诫要先背毛主席语录。刘香成说，他的成长经历使他能够体会在中国政治运动受迫害的人对尊严的表达。在俄罗斯，他报道过抗议活动、未遂的政变和苏联的崩溃，于1991年同他在美联社的同事一道获得了普利策现场摄影奖。“无论拍摄中国还是后来的俄罗斯，重点一直是找到一种办法去表现政治对每一个人的俗世生活有多么深刻的影响，无论他们在追求多少自由，”刘香成在他作品集的后记中写道。1995年，他放下了日常新闻摄影，转而开始拍摄组成中国精英群体的电影明星、音乐家、当代艺术家和百万富翁。为了向基恩·米利(Gjon Mili)致敬——此人为使用光作画的毕加索留下了动态的肖像——刘香成拍摄了2012年艺术家艾未未被警方释放后用电筒写出“自由”一词。在作品集的最后几页，刘香成将富人和成功人士与贫困者的肖像并置在一起。1981年，北京，年轻人在家中观看意义重大的四人帮审判，四人帮被控在毛泽东健康状况恶化期间图谋篡权。审判从1980年11月持续到1981年1月。 Liu Heung Shing天安门广场抗议活动期间，抗议民众要求军队撤离北京。 Liu Heung Shing2013年，陕西省西安市，西安美术学院的拉拉队在为一场盛大活动排练。 Liu Heung Shing在政治含义相对少的照片中，刘香成也会流露出一种具有颠覆性的幽默感。两个有精致发型的模特在北海公园漫步，经过一个穿着随意、正坐在长椅上俯身读书的女人。三个戴着一样的毛式帽子的云南小伙子，透过反光的墨镜凝视着镜头。新娘租了只有上半身的白色婚纱和面纱，坐在北京一家照相馆里拍照。“在一个国家生活，你会有春、秋、冬，”刘香成说。“你会有那个闲心去从各种问题中学到些什么。这些才是能帮你讲故事的事情——这样中国才不会显得是一个高度单一化的社会。”1979年，北京，艺术家和知识分子走向北京市中心的市政府，要求艺术自由，带队的是星星画会成员，包括王克平、马德升和黄锐。 Liu Heung Shing2012年，北京，经过81天的拘押，艺术家艾未未在家中写出“自由”一词。 Liu Heung Shing欢迎在Twitter上关注@nytimesphoto和本文作者 Tiffany May@NYtmay。

翻译：李建芳

点击查看本文英文版。

相关报道美联社记者用镜头记录的六四2014年6月3日

一位外地学生镜头下的天安门运动2017年6月1日

生于6月4日：美国记者回忆六四2017年6月2日

89年，他们为何向毛泽东画像扔鸡蛋2017年5月23日

刘香成：中国人用摄影和世界连接2015年5月22日

最受欢迎我们正在目睹一个科学超级大国的自我毁灭多人死亡，总理辞职：尼泊尔抗议活动是如何一步步升级的柯克是如何让年轻男性产生共鸣、“感受到力量”的“走线润美”失败被遣返，他会再次冒险吗？柯克去世对特朗普个人而言意味着什么查理·柯克之死：美国离失去一切更近了一步柯克遇刺引发对美国政治暴力升级的担忧遭枪击身亡的特朗普盟友查理·柯克是谁习近平和普京谈及器官移植与“长生不老”美国知名右翼青年活动人士、特朗普盟友柯克遭枪击身亡国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.